Smeerooft op de boekstaven van mijn rekentuig

Of zo wil de Bond tegen Leenwoorden mij voortaan laten melden dat er jam op het toetsenbord van mijn computer zit. Wist u dat deze maand sprokkelmaand is? En dat fluor eigenlijk vlietstof zou moeten heten? En baby gewoon weer zuigeling of boreling? Ons zijn de taalnazi’spuristenfundamentalisten -zuiveraars. Wie vertelt ze dat de Afrikaanse woorden die ze willen gebruiken beïnvloed zijn door Creoolse talen (neger-alert!), dat het woord varuw waarmee ze het francofone “kleur” willen vervangen wordt uitgesproken als “verf” (en trouwens een dik Germanisme is, denk aan Farbe), en dat als je het Latijn uit het Nederlands wil zuiveren je dus vervangende woorden moet gaan zoeken voor onder andere muur, straat, paal, kelder, kat, kamer en pen? Voordeel is natuurlijk dat mensen die een sneu woordenboek op internet zetten niet houzee-joelend over straat marcheren.

141 gedachten over “Smeerooft op de boekstaven van mijn rekentuig”

  1. mensen die een sneu woordenboek op internet zetten

    BTW. Vrouwen die een obsessie met negers hebben zijn ongeveer net zo sneu als mannen met een obsessie voor auto’s. Wellicht tijd voor een t-shirt?

  2. LOL @ toerist.

    “Aardkunde” voor “geologie” schept alleen maar verwarring, want hoewel elke geoloog een aardwetenschapper is, is bepaald niet elke aardwetenschapper een geoloog.

    Aardweternschappen is de verzamelterm voor geologie, geofysica, hydrology, geomorfologie, bodemkunde (deels), meteorologie, klimatologie &c. &c.

  3. Uiteindelijk zijn vrijwel geen woorden in Nederland ontstaan zonder afgeleid te zijn van een buitenlandswoord of een combinatie te zijn van al eerder geleende woorden.

  4. Lig in een deuk, maar wil als rasechte zaanse wel pleiten voor het gebruik van weeg in plaats van muur. Snappen anderen eindelijk hoe je met je prokies een gat in de getrapte weeg kan trappen 😉

  5. Niet als je de licentie hebt voldaan. Iets met een kroeg van H.Westbroek. Iets met later.. Iets met dat bier belangrijker is.

  6. Nog een poging!
    kamer (v.; -s) Latijn camera (gewelf) Grieks kamara (huifwagen, gewelfde kamer), 1 vertrek, gadem [het laatste is een Middelnederlands woord voor kamer; het bestond ook in het Duits en is nog terug te vinden in de plaatsnaam Berchtesgaden.

  7. Hoe jaag je de klandizie weg , antwoord: laat horror posten.
    oftwel pie met een ander kleurtje , onze letterneukerts.
    nu de juf nog en de truttenclub is compleet
    commentaar geven is makkelijk , kijk naar mij maar dat is geen post waard.
    Bedenk zelf wat creatiefs.

    horror doet me denken aan dat wijf van Olaz die er zgn zo sprankelend uit ziet volgens haar man
    en waarvan ik spontaan braakneigingen van krijg.
    kielhalen tussen de schorseneren door ,over de kling ermee
    Er is maar 1 woord *#%?@* en dat is Drs.P , daar komt jules deelder of johnny the selfkicker nog niet eens bij in de buurt.

  8. Hema, ouwe zeikstraal! Horror is een wijf met humor, dat is zeker. Maar ja, dat hebben ze bij jullie op het platteland natuurlijk niet nodig, humor.

    Maar drs. P. heerst als niemand anders, dat is zeker.

    terwijl de kater sliep, en de pendule liep, en de kanarie sprak ‘tsjiep, tsjiep, tsjiep, tsjiep’
  9. Behe: foei toch, leenwoordengebruiker !

    Nee, ondanks het beëindigen van mijn vuurmuur en het controleren van mijn draadloze verbindingsverdeler, werden mij geen plezante gezichten op mijn beeldbuis bezorgd.
    Hmm, zou die Bond voor Leenwoorden ook hun bijdrage geleverd hebben aan de nederlandse versie van Babelfish ?

  10. @Hema: jouw dagelijkse psychopatische onbegrijpelijke tukkercomments vind ik een stuk vermoeiender dat horrors taalkundige posts. Is het niet weer eens tijd dat je boos aankondigt nooit meer op RC te komen? Of doe je dat niet vaker dan een keer per maand tegenwoordig?

  11. Ik kan me mateloos ergeren aan mensen die zich ergeren aan mensen die zich ergeren aan mensen die zich nooit ergens aan ergeren. Dat komt omdat ik mezelf probeer niet te ergeren.
    (en als ik nou

    zich irriteren aan

    had gebruikt, dan had ik de toorn van Pie over me afgeroepen. En bovendien is dat een leenwoord)

  12. gaat erom dat de post zuugt als de Nilfisk 4200 Pro-line,
    Geef de mens een RAL kleur ben je van alle gedonder af.
    en who the fok cares of je nou wordt met dt of t schrieft?
    Maakt het jou wat uit of je vrouw je net heeft stofgezogen of gestofzuigd?
    Nee toch? als ’t maar gebeurd.( of ze piept of pijpt is wél een verschil ).

    Bah nerds uut de klas die de juf een appeltje kwamen brengen , de druufköttelkes waar je met liefde de hema rundlederen schooltas van de gazelle fietsjes aftrapte, klabaf. dreks an de bek an, ik had een pukkel en geen acné.
    Later hebben die lui weinig keuze als exact datzelfde vak te kiezen of de prenties te hebben om schrijver of hoernalist te zijn. ( het zgn nico/Pie effect ).
    gaan nu dus onzin posten in een mannewereld die zit te smachten om tieten , musclecars en onderbroeken humor a la benny Hill.

    afijn , I rest my case. you are dismissed.

  13. ik heb het niet over onze RC-juf behanger, die kan ik nog wel trekken
    ( fijn dat de zuigende grolsch banner nu een trekkende is geworden )
    gewoon de juffen in het algemeen, U kent ze wel de theemutsen.
    De verdome netikette van de noobs met talenkennis maar geen greintje levenservaring op het net of irl.
    De min tikkers op de goatse gifjes , oh gut oh gut een blote kut
    op mien werk dat soort tiepetjes.
    laat ze naar web-log.nl gaan
    ranzigheid kent geen tijd, goed taalgebruik is daarbij niet noodzakelijk ,
    of ik nou een blote neger zie of een swartmens , op taalkundige posts reageer ik met wild geraas anders staan er drie coments en is de hele dag avond geen ruk te beleven hiero. tellertje staat nu op 84 snaps?

    Tiet ver ne pafke. we gaan maar weer mulitplayen.

  14. zie je wel tiepies Pie, je kunt het niet laten.,het laatste woord.
    kerel wat laat jij je kennen.
    MPSpersoonlijkheidje stoornis nummertje 14?
    Hier kerel leef je uit , maatwerk voor jou.
    go Wild

  15. Hee Hema, da benne helegaar geen gifjes. Plaatjes van Ochbloggers kunnen we allemaal wel posten, ja.

    Meer gifjes met meer tit’n graag.

  16. Nu ik uit verveling maar eens op de linksjes van dit topic heb geklikt kom ik tot de conclusie dat het pretentieuze geneuzel alhier wederom gefaald heeft. Want tot op heden heet niemand opgemerrkt dat de uitleg van de titel van het topic een foutieve is. Boekstaven is de niet de vertaling van toetsenbord, want toetsenbord is reeds zuiver Nederlands volgens de BTL.

    De vertaling was goed wanneer er iets als “jam op de hoofdletters van mijn computer” had gestaan. Maar ja, dat slaat natuurlijk weer nergens op.

    In ieder geval; zo ziet u maar dat een postje schrijven nog helemaal niet zo makkelijk is.

  17. Even een paar correcties:

    Het Nederlandse verf en het Duitse Farbe hebben simpelweg dezelfde oorsprong, geen van beide is een ontlening aan de andere taal. Het Franse brun is ontleend aan een Germaans (Frankisch) woord waaruit ook het Nederlands bruin, het Engels brown en het Duitse braun zijn ontstaan.

    ik sluit me aan bij Joid’s conclusie: Zo’n postje is best wel moeilijk. Zeker als er een attitude problem in de weg zit.

  18. Op de wijs van ‘Zeg eens herder’

    “Zeg eens horror waar kom jij vandaan?
    Ik heb eens gekeken op een Engelse site
    Daar zag ik wat onzin die mij heeft verblijd.

    Zeg eens horror wat heb jij gezien?
    Dat heb ik je net toch verteld, lamme lul
    vannacht was ’t koud en donker, tijd voor flauwe kul

    Zeg eens horror wat zag jij nog meer?
    Een volle pot smeerooft, opgestijft door de kou
    En daarbij stond Hema, die het warmen wou.

    Zeg eens horror zag je soms nog meer?
    Nee maar Hema zag dat ik de pot in d’darmen nam,
    Deetjes en teetjes komen achter de stam.

    Zeg eens horror is het lief en schoon?
    Vraag maar aan Hema, die heeft het gezien
    Maar ’t blijft stil in de polder om kwart over tien.

    Zeg eens horror heeft hij niets gezegd?
    Hij heeft wat geschreven en niet al te positief
    ‘k Haat zijn darmen maar ik vind hem wel lief.”

  19. Nog eentje?

    Het Oudgothische woord “tan” dan maar?

    Zou het echt een Oudgothisch woord zijn? Het Gothisch voor bruin schijnt in ieder geval bruns te zijn. Het Engelse woord tan komt van het Latijn tannare.

    Pruster.

  20. Tannare? In welke wereld is dat Latijn?

    Bruin is in het Nederlands, Engels en Duits pas een kleur, niet een schaduw, sinds de derde eeuw, afkomstig van de vrouwelijke vorm van het Oudfranse bai. Waar het Engelse woord tan vandaan komt interesseert me niet – het heeft een protogermaanse oorsprong en wordt in Oudnederlandse/gothische/germaanse teksten gebruikt voor bruin.

    Overigens weet een “specialist” als jij ook heus wel dat Engelsen met gothic een andere taal bedoelen dan Nederlanders met gothisch.

    Voorts interesseert dit retecool gewoon geen reet, en ben jij een zure droeftoeter.

  21. http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary

    
    Main Entry: tan
    Pronunciation: 'tan
    Function: verb
    Inflected Form(s): tanned; tan·ning
    Etymology: [b]Middle English tannen, from Anglo-French tanner, from Medieval Latin tannare, from tanum, tannum tanbark[/b]
    transitive verb
    Etymology: Middle English tannen, from Anglo-French tanner, from Medieval Latin tannare, from tanum, tannum tanbark
    transitive verb
    
  22. Ja, wat dacht je, dat Middeleeuws Latijn niet werd beinvloed door de Germaanse talen?

    Alleen Ducange van de Grote Vier noemt het, en pas als vierde betekenis, en dat het zeldzaam is en afkomstig van een germaans woord:

    Ik heb trouwens wel meer te doen dan de rest van de retecoolgoegemeente te vervelen en jou gratis college te geven.

  23. Ja. Nee. Nu gaan we ook lekker doorzeiken. Je redenatie over het Oudgotische woord “tan” klopt voor geen hol. Want de relatie is alsvolgt: tannare, het looien, zou afkomstig zijn van een germaans “tanne”, wat “den” zou betekenen. Het kan ook van het bretons (?) “tann” komen, wat eik betekend.

    Dennenbank slaat nergens op.

    PS:
    http://www.m-w.com/cgi-bin/netdict?tan

  24. Leuk linkje, maar volgens Brepolis klopt er dus geen reet van. Overigens staat er in de Ducange ook niet dat het van dennenboom komt.

  25. 
    Tan \Tan\, n. [F. tan, perhaps fr. Armor. tann an
    oak, oak bar;
       or of Teutonic origin; cf. G. tanne a fir, OHG. tanna a fir,
       oak, MHG. tan a forest. Cf.
    
      1. The bark of the oak, and some other trees, bruised and
          broken by a mill, for tanning hides; -- so called both
          before and after it has been used. Called also {tan bark}.
          [1913 Webster]
    
       2. A yellowish-brown color, like that of tan.
          [1913 Webster]
    
       3. A brown color imparted to the skin by exposure to the sun;
          as, hands covered with tan.
          [1913 Webster]
    

    Webster. Dezelfde van het “leuke linkje”. Die doen wel vaker iets met woordjes.

  26. Toerist, tot je collegegeld overmaakt naar mijn rekening ga ik je niet verder onderwijzen. Ik heb wel iets beters te doen: het is tanvaruwig, het schuimt, er zit ongeveer achteneenhalf procent alcohol in en het zou me niks verbazen als het in het ripuarische gebied is ontstaan.

  27. Tja, Toerist, iemand die met grote regelmaat reaguurt ‘Neuken’ die komt hoe dan ook iets tekort.
    Ik heb overigens het grootste respect voor maagden. Ik ben er zelf ook een geweest tenslotte.

  28. Sinds wanneer is een boekstaaf een hoofdletter, overigens?

    Dat weet ik ook niet, maar zij wel blijkbaar. Dat komt, mijn inziens, meer in de richting dan het klakkeloos voor toetsenbord uit te maken.

    Maar verder vind ik dat je goed je best doet h00r!

  29. Maar verder vind ik dat je goed je best doet h00r!

    Maar om dan meteen geld te gaan overmaken is ook weet wat veel, niet? Aan de andere kant, het is een maagd. Zie je toch wat minder vaak in de aanbieding.

  30. Horror . bek hoald’n.
    dit is een kroeg hier komen geen vrouwen alleen wijven en slettebakken, ( pardon ama ) just the way we want it to be.
    ga naar het viva forum met je lettertekeningetjes of ca koekjes bakken.
    je eerste humorvolle/nuttige bijdrage moet ik hier nog voorbij zien komen.
    Standaard voor alle wijven die je voor zijn gegaan.

  31. Komt boekstaven niet weer van buchstabieren?

    *heeft überhaupt een hekel aan germanismen an sich, maar gaat slapen, te veel buchsta-bier*

  32. Ik heb laatst bij het figuurpoepen de letter Q gedaan. Zomaar; uit het niets! Helaas buiten mededinging maar toch nog de publieksprijs. Gewoon altijd maar doorgaan, dan kom je vanzelf in de top. Zei Henk-jan. Die diarrhee had. Kwam niet verder dan een vage puntkomma.
    /feca-forum

  33. @Hema; ik kom vaak tot zeer flexibele resultaten na 1 of 2 zakken nacho’s/doritos/tortilla chips, of hoe ze die zooi ook noemen. Ik heb gisteren nog een levensechte Ç neergelegd.

  34. ach soms heb ik de neiging om het complete alfabet te injecteren op een bepaalde locatie in nederland maar die boete is omgekeer evenredig groot.
    Maar ach pie is er niet , RC was weer kud vandaag , goldmember? de FF is wederom nihil en de voting power om een lullig zangertje naar boven te pompen lukt zelfs niet meer. het forum is empty .
    Een goede dag dus. welterusten ketsaflets.

  35. Ja, Hemadepema, ik heb net ook nog even mijn animal attraction getest hier int bos, de vogels vallen nog steeds uit den bomen als ik laat zien wat jullie niet zien.
    Gelukkig laat ik zo’n spoor na, dus kom ik altijd weer thuis int donker.
    Ik trek de laatste zaden omhoog en gaan ook weeres plat.
    Veel suckseks met slapen, ik weet dat ik het ga hebben iig.

  36. Mwoah, kan er niet nerveus van worden. Vorige week op’t werk tijdens vergadering. Korte, hevige schok.

    Net eentje die een seconde of twee, drie duurde. Zijn wel lange secondes. Lampen schudden een beetje, vrouwlief wordt paranoide en ik blijf lekker Warcraft spelen.
    Zodra het gips van de muren valt begin ik wel m’n schoenen aan te trekken.

  37. Doet mij een beetje denken aan m’n zolderkamer in de Wittenstraat in A’dam. Als er een zware vrachtwagen voobij reed, schudde de boel heftiger.

  38. de ß , is een lastige.

    Makkie! Gewoon extralang opsparen en dan je billen een beetje meebewegen. Nee dan de ψ.. Da’s andere poep!

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.